Zuletzt aktualisiert: 11. September 2026
Willkommen bei Hyco, erreichbar insbesondere über die Website hytale-community.com.
Diese Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") legen die Regeln für den Zugriff auf Hyco und die Nutzung von Hyco, seinen Funktionen, Inhalten und Diensten fest.
Mit dem Zugriff auf Hyco oder der Erstellung eines Kontos erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.
1. Über Hyco
Hyco ist eine unabhängige Community-Plattform rund um Hytale.
Hyco hat insbesondere das Ziel, seiner Community das Lesen von Nachrichten und redaktionellen Inhalten, den Austausch über Hytale, das Kommentieren von Beiträgen, die Interaktion mit anderen Mitgliedern und künftig den Zugriff auf verschiedene Inhalte, Werkzeuge und Ressourcen im Zusammenhang mit dem Hytale-Ökosystem zu ermöglichen.
Die von Hyco angebotenen Funktionen können sich mit der Weiterentwicklung der Plattform ändern.
Hyco ist ein unabhängiges Projekt und wird weder von Hypixel Studios herausgegeben oder betrieben noch offiziell von Hypixel Studios unterstützt.
Marken, Logos, Illustrationen, Screenshots und sonstige Elemente im Zusammenhang mit Hytale gehören ihren jeweiligen Rechteinhabern.
2. Herausgeber
Hyco wird herausgegeben von:
Mickael Dhainaut – Blueberry-Studio
Einzelunternehmer
Frankreich
Die vollständigen rechtlichen Informationen zum Herausgeber, zum Hosting des Dienstes und zu den Kontaktmöglichkeiten finden Sie auf der Hyco-Seite Impressum von Hyco.
3. Zugang zum Dienst
Die öffentlichen Inhalte von Hyco können in der Regel ohne Erstellung eines Kontos angesehen werden.
Einige Funktionen erfordern jedoch eine Authentifizierung, insbesondere das Veröffentlichen von Kommentaren, Reaktionen, die Verwaltung eines Profils oder andere Community-Funktionen, die eine Identifizierung des Nutzers erfordern.
Hyco kann die für Besucher und Mitglieder verfügbaren Funktionen weiterentwickeln.
Für den Zugang zum Dienst sind eine Internetverbindung und kompatible Geräte erforderlich. Die damit verbundenen Kosten trägt der Nutzer.
4. Erstellung und Nutzung eines Kontos
Wenn eine Funktion ein Hyco-Konto erfordert, verpflichtet sich der Nutzer, die für den Betrieb des Dienstes erforderlichen Angaben bereitzustellen und sich nicht als Dritter auszugeben.
Der Nutzer ist für die Nutzung seines Kontos verantwortlich und muss angemessene Vorkehrungen treffen, um eine Nutzung durch unbefugte Personen zu verhindern.
Bei Verdacht auf unbefugten Zugriff oder eine Kompromittierung des Kontos wird der Nutzer gebeten, Hyco so schnell wie möglich zu kontaktieren.
Ein Nutzer darf nicht mehrere Konten erstellen oder verwenden, um eine Sanktion, Einschränkung oder Moderationsmaßnahme zu umgehen.
5. Anmeldung mit einem Hytale-Konto
Hyco kann eine Funktion anbieten, mit der sich Nutzer über den offiziellen Dienst anmelden oder ihr Konto damit verknüpfen können: Sign in with Hytale.
Diese Funktion basiert auf dem vom Hytale-Ökosystem bereitgestellten Authentifizierungssystem.
Die Nutzung eines Hytale-Kontos unterliegt weiterhin den für den entsprechenden Dienst geltenden Bedingungen.
Hyco hat keinen Zugriff auf das Passwort des Hytale-Kontos des Nutzers.
Die Verknüpfung eines Hyco-Kontos mit einer Hytale-Identität bedeutet nicht, dass Hypixel Studios Hyco unterstützt, sponsert oder betreibt.
Hyco kann dem Nutzer außerdem ermöglichen, die Verknüpfung seines Hytale-Kontos aufzuheben, sofern technische und sicherheitsbezogene Voraussetzungen dies zulassen.
6. Verhaltensregeln
Hyco ist ein Community-Bereich. Jeder Nutzer muss zu einem respektvollen und konstruktiven Austausch beitragen.
Insbesondere verboten sind:
rechtswidrige Inhalte;
Drohungen, Belästigung oder Einschüchterung;
hasserfüllte oder diskriminierende Äußerungen oder Aufrufe zu Gewalt;
offensichtlich unangemessene oder rechtswidrige sexuelle Inhalte;
die Veröffentlichung personenbezogener Informationen über Dritte ohne Erlaubnis;
Identitätsdiebstahl bzw. das Vortäuschen einer fremden Identität;
Spam sowie missbräuchliche, wiederholte oder automatisierte Veröffentlichungen;
Betrugs-, Phishing- oder Manipulationsversuche gegenüber Nutzern;
Links zu Schadsoftware oder Inhalten, die darauf abzielen, ein Gerät oder Konto zu kompromittieren;
Versuche, eine Sicherheitslücke von Hyco auszunutzen;
Verhaltensweisen, die den Betrieb des Dienstes vorsätzlich stören sollen;
das Umgehen von Sicherheits-, Begrenzungs- oder Moderationssystemen;
missbräuchliche automatisierte Nutzung von Hyco;
Inhalte, die geistige Eigentumsrechte Dritter verletzen;
jede Nutzung von Hyco, die hauptsächlich darauf abzielt, einem Nutzer, Hyco oder einem Dritten zu schaden.
Meinungsverschiedenheiten, Kritik, Debatten und negative Meinungen stellen für sich genommen keinen Verstoß gegen diese Bedingungen dar, solange sie innerhalb der oben genannten Grenzen bleiben.
7. Von Nutzern veröffentlichte Inhalte
Nutzer können auf Hyco je nach verfügbaren Funktionen verschiedene Inhalte veröffentlichen, darunter Kommentare, Antworten, Reaktionen, Texte, Bilder, Links, Ressourcen oder andere Beiträge.
Der Nutzer bleibt für die von ihm veröffentlichten Inhalte verantwortlich und gewährleistet, über die für deren Veröffentlichung erforderlichen Rechte oder Genehmigungen zu verfügen.
Der Nutzer behält etwaige geistige Eigentumsrechte an seinen Inhalten.
Durch die Veröffentlichung von Inhalten auf Hyco räumt der Nutzer Hyco jedoch eine nicht ausschließliche und unentgeltliche Lizenz ein, diese Inhalte nur in dem Umfang zu hosten, zu speichern, technisch zu vervielfältigen, anzuzeigen, zu formatieren und zu verbreiten, wie dies für den Betrieb, die Darstellung, die Moderation und eine angemessene Bewerbung des Dienstes erforderlich ist.
Diese Erlaubnis endet, wenn der Inhalt gelöscht wird, vorbehaltlich erforderlicher technischer Fristen, vorübergehender Sicherungskopien, gesetzlicher Aufbewahrungspflichten und Fällen, in denen die Aufbewahrung bestimmter Informationen aus Sicherheitsgründen oder zur Bearbeitung eines Rechtsstreits erforderlich ist.
8. Kommentare und Diskussionen
Hyco ermöglicht Mitgliedern insbesondere, bestimmte Inhalte zu kommentieren und auf andere Kommentare zu antworten.
Nutzer werden gebeten, beim Thema der Diskussion zu bleiben und andere Teilnehmer zu respektieren.
Ein Kommentar kann von seinem Autor bearbeitet werden, solange er nicht gelöscht oder unzugänglich gemacht wurde.
Wird ein Kommentar von seinem Autor gelöscht oder durch die Moderation entfernt, kann Hyco dessen Position in der Diskussion beibehalten, um den Zusammenhang der Antworten zu wahren.
In diesem Fall kann der ursprüngliche Inhalt durch einen Hinweis wie den folgenden ersetzt werden:
„Dieser Kommentar wurde von seinem Autor gelöscht“
oder:
„Dieser Kommentar wurde von einem Moderator gelöscht.“
Bestimmte technische Informationen zum Kommentar können gespeichert werden, wenn dies für den Betrieb des Dienstes, die Missbrauchsprävention oder die Einhaltung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.
9. Moderation
Hyco kann Inhalte und Verhaltensweisen moderieren, die diesen Bedingungen oder geltendem Recht nicht entsprechen.
Je nach Art, Schwere, Wiederholung und Kontext des festgestellten Verhaltens kann Hyco insbesondere:
Inhalte entfernen oder unzugänglich machen;
bestimmte Funktionen einschränken;
die Veröffentlichung neuer Inhalte vorübergehend verhindern;
eine Verwarnung aussprechen;
ein Konto vorübergehend sperren;
ein Konto dauerhaft sperren;
die Erstellung neuer Konten verhindern, wenn ein Nutzer versucht, eine Sanktion zu umgehen.
Soweit angemessen und technisch möglich, kann Hyco den betroffenen Nutzer über die ergriffene Maßnahme und deren Grund informieren.
Hyco kann unverzüglich die erforderlichen Maßnahmen ergreifen, wenn Inhalte oder Verhalten ein Risiko für die Sicherheit des Dienstes, seiner Nutzer oder eines Dritten darstellen.
Die Moderation kann manuell oder mithilfe automatisierter Mechanismen erfolgen, die insbesondere Spam, missbräuchliches Verhalten oder Sicherheitsrisiken erkennen sollen.
10. Melden von Inhalten
Hyco kann Nutzern eine Möglichkeit bereitstellen, Inhalte oder Verhaltensweisen zu melden, die möglicherweise gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht verstoßen.
Meldungen müssen nach Treu und Glauben erfolgen.
Ein Missbrauch des Meldesystems, insbesondere um einen Nutzer zu belästigen oder die Entfernung legitimer Inhalte künstlich zu bewirken, kann selbst Gegenstand von Moderationsmaßnahmen sein.
Hyco prüft Meldungen insbesondere unter Berücksichtigung ihrer Art, Schwere und der verfügbaren Informationen.
Allein die Tatsache, dass ein Inhalt gemeldet wurde, führt nicht automatisch zu seiner Entfernung.
11. Anfechtung einer Moderationsentscheidung
Wenn ein Nutzer der Ansicht ist, dass eine Moderationsentscheidung zu seinem Inhalt oder Konto fehlerhaft ist, kann er Hyco kontaktieren und eine erneute Prüfung beantragen.
Der Antrag muss die betreffende Entscheidung identifizieren und kann alle für die Prüfung nützlichen Informationen enthalten.
Hyco kann die ursprüngliche Entscheidung nach erneuter Prüfung bestätigen, ändern oder aufheben.
Offensichtlich missbräuchliche, wiederholte oder auf eine Störung der Moderation abzielende Anträge können unbearbeitet bleiben.
12. Community-Ressourcen
Hyco kann Funktionen anbieten, mit denen Nutzer oder Ersteller Hytale-bezogene Ressourcen veröffentlichen oder teilen können, darunter Assets, Karten, Modelle, Texturen, Sounds, Leitfäden, Werkzeuge oder andere Kreationen.
Der Autor einer Ressource bleibt für deren Inhalt verantwortlich und muss über alle für ihre Verbreitung erforderlichen Rechte verfügen.
Insbesondere ist er dafür verantwortlich, die Lizenzen der verwendeten Elemente sowie die geistigen Eigentumsrechte Dritter einzuhalten.
Hyco kann eine Ressource entfernen oder unzugänglich machen, wenn hierzu eine hinreichend begründete Mitteilung über eine Rechtsverletzung eingeht oder wenn die Ressource gegen diese Bedingungen verstößt.
Zusätzliche Bedingungen können vorgesehen werden, wenn Hyco später kommerzielle Funktionen, Premium-Inhalte oder einen Marktplatz einführt.
13. Geistiges Eigentum von Hyco
Sofern nicht anders angegeben, sind die Struktur von Hyco sowie die speziell für den Dienst erstellten Elemente, darunter visuelle Identität, proprietäre Softwareentwicklungen, Benutzeroberfläche und originäre redaktionelle Inhalte, durch die geltenden Rechte des geistigen Eigentums geschützt.
Jede wesentliche Vervielfältigung oder Wiederverwendung dieser Elemente außerhalb der gesetzlich vorgesehenen Ausnahmen bedarf der Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers.
Inhalte von Hytale, Hypixel Studios oder Dritten bleiben Eigentum ihrer jeweiligen Rechteinhaber.
14. Redaktionelle Inhalte
Hyco veröffentlicht insbesondere Nachrichten, Analysen, Leitfäden und andere Inhalte zu Hytale und seinem Ökosystem.
Hyco bemüht sich, zuverlässige und aktuelle Informationen bereitzustellen, garantiert jedoch nicht, dass diese frei von Fehlern oder inzwischen veralteten Angaben sind.
Einige Veröffentlichungen können insbesondere auf Ankündigungen, öffentlichen Erklärungen, Entwicklungsversionen, Vorabversionen oder Informationen beruhen, die sich ändern können.
Die redaktionellen Inhalte von Hyco sind keine offiziellen Mitteilungen von Hypixel Studios, es sei denn, sie geben ausdrücklich eine offizielle Quelle wieder oder zitieren diese.
15. Übersetzungen
Hyco ist in mehreren Sprachen verfügbar.
Einige Inhalte können aus einer Ausgangssprache übersetzt werden.
Trotz sorgfältiger Übersetzung können sich die verschiedenen Sprachversionen in Formulierung oder Auslegung unterscheiden.
Wenn Hyco angibt, dass eine bestimmte Fassung die Originalfassung eines redaktionellen Inhalts ist, kann diese bei Unklarheiten in Bezug auf die Übersetzung als Referenz dienen.
Für diese Bedingungen ist die französische Fassung maßgeblich.
16. Externe Links und Dienste
Hyco kann Links zu Websites oder Diensten Dritter enthalten, darunter Hytale-bezogene Dienste, soziale Netzwerke, Community-Plattformen, Websites von Erstellern oder externe Ressourcen.
Diese Dienste werden unabhängig von Hyco betrieben und können eigene Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien haben.
Hyco übt keine allgemeine Kontrolle über diese Drittanbieterdienste aus.
Hyco kann jedoch einen Link entfernen, wenn ihm dessen offensichtlich rechtswidriger oder gefährlicher Charakter bekannt wird.
17. Sicherheit
Es ist ohne vorherige Genehmigung untersagt, zu versuchen:
Authentifizierungs- oder Autorisierungsmechanismen zu umgehen;
auf Daten zuzugreifen, für die der Nutzer keine Zugriffsberechtigung hat;
die Infrastruktur zu böswilligen Zwecken aktiv zu scannen oder zu testen;
eine Schwachstelle auszunutzen;
vorsätzlich eine Überlastung oder Unterbrechung des Dienstes herbeizuführen;
Schadcode einzuschleusen;
das Konto eines anderen Nutzers zu kompromittieren.
Eine in gutem Glauben entdeckte Schwachstelle muss Hyco gemeldet werden, ohne sie über das zur Feststellung ihrer Existenz unbedingt Erforderliche hinaus auszunutzen.
Hyco behält sich das Recht vor, bei einer Sicherheitsbedrohung unverzüglich Maßnahmen zum Schutz seiner Infrastruktur und Nutzer zu ergreifen.
18. Verfügbarkeit des Dienstes
Hyco ist ein Dienst in kontinuierlicher Weiterentwicklung.
Hyco bemüht sich um eine angemessene Verfügbarkeit des Dienstes, garantiert jedoch keinen dauerhaften oder fehlerfreien Betrieb.
Der Dienst kann vorübergehend unterbrochen werden, insbesondere wegen Wartung, Aktualisierungen, technischer Vorfälle, Sicherheitsproblemen oder Ereignissen außerhalb der Kontrolle von Hyco.
Bestimmte Funktionen können zudem geändert, ersetzt oder entfernt werden.
19. Haftungsbeschränkung
Hyco haftet für seine eigenen Tätigkeiten im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Hyco kann jedoch nicht die Richtigkeit sämtlicher von Nutzern oder Drittanbieterdiensten veröffentlichter Inhalte gewährleisten.
Hyco kann für von einem Nutzer veröffentlichte Inhalte nicht haftbar gemacht werden, soweit das anwendbare Recht eine Haftungsbeschränkung des Diensteanbieters vorsieht, insbesondere solange Hyco keine tatsächliche Kenntnis von deren Rechtswidrigkeit hat und unverzüglich handelt, sobald ein Eingreifen gesetzlich erforderlich ist.
Keine Bestimmung dieser Bedingungen bezweckt den Ausschluss einer Haftung, die gesetzlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden darf.
20. Personenbezogene Daten
Die Nutzung von Hyco kann die Verarbeitung personenbezogener Daten erfordern.
Die Kategorien der verarbeiteten Daten, deren Zwecke, Aufbewahrungsfristen, anwendbaren Rechtsgrundlagen sowie die Rechte der Nutzer sind in der Datenschutzerklärung von Hyco.
Nutzer können je nach den in den geltenden Vorschriften vorgesehenen Umständen insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung oder Datenübertragbarkeit haben.
21. Cookies und Reichweitenmessung
Hyco kann Cookies oder ähnliche Technologien verwenden, die für den Betrieb des Dienstes erforderlich sind.
Andere Technologien, insbesondere zur Reichweitenmessung, können entsprechend den vom Nutzer getroffenen Entscheidungen und den geltenden Vorschriften eingesetzt werden.
Ausführliche Informationen zu diesen Technologien und zur Einwilligungsverwaltung finden Sie in der Datenschutzerklärung und gegebenenfalls in der Cookie-Verwaltungsoberfläche von Hyco.
22. Löschung eines Kontos
Ein Nutzer kann die Löschung seines Kontos über die von Hyco bereitgestellten Funktionen beantragen.
Die Löschung des Kontos kann zur Löschung oder Anonymisierung der damit verbundenen Daten führen, vorbehaltlich solcher Informationen, deren Aufbewahrung aufgrund gesetzlicher Pflichten, der Sicherheit des Dienstes, der Missbrauchsprävention oder der Bearbeitung eines Rechtsstreits weiterhin erforderlich ist.
Die Behandlung öffentlicher Beiträge, die bereits in Diskussionen eingebunden sind, kann angepasst werden, um deren Zusammenhang unter Einhaltung der geltenden Vorschriften zu wahren.
23. Weiterentwicklung von Hyco
Hyco kann sich schnell weiterentwickeln.
Neue Funktionen können insbesondere in Bezug auf Profile, Kommentare, Reaktionen, Community-Ressourcen, Hytale-Server, Werkzeuge für Ersteller oder Premium-Dienste eingeführt werden.
Einige dieser Funktionen können besonderen Bedingungen unterliegen, die diese Bedingungen ergänzen.
Bei Widersprüchen haben die für eine Funktion geltenden besonderen Bedingungen nur für diese Funktion Vorrang.
24. Änderung dieser Bedingungen
Hyco kann diese Bedingungen ändern, um insbesondere Entwicklungen des Dienstes, seiner Funktionen, der Vorschriften oder seiner Moderationspraxis zu berücksichtigen.
Das Datum der letzten Aktualisierung ist oben im Dokument angegeben.
Wenn eine wesentliche Änderung die Rechte oder Pflichten von Nutzern mit Konto betrifft, kann Hyco sie vor oder bei Inkrafttreten auf geeignete Weise darüber informieren.
25. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht, vorbehaltlich zwingender Bestimmungen, die aufgrund des Wohnorts des Nutzers gegebenenfalls auf ihn Anwendung finden.
Bei Schwierigkeiten wird der Nutzer gebeten, Hyco zu kontaktieren, um vor Einleitung eines Gerichtsverfahrens eine einvernehmliche Lösung zu suchen.
Die zuständigen Gerichte bestimmen sich nach den geltenden gesetzlichen Vorschriften.
26. Kontakt
Bei Fragen zu diesen Bedingungen, einer Moderationsentscheidung, potenziell rechtswidrigen Inhalten, einer Rechtsverletzung oder dem Betrieb von Hyco können Sie das Hyco-Team über die Kontaktdaten oder das Formular auf der Seite Kontakt oder im Impressum.
Um die Bearbeitung einer Inhaltsmeldung zu beschleunigen, empfiehlt es sich, die betreffende URL, die Art des Problems und alle Informationen anzugeben, mit denen sich der betreffende Inhalt eindeutig identifizieren lässt.