Dernière mise à jour : 11 septembre 2026
Bienvenue sur Hyco, accessible notamment depuis le site hytale-community.com.
Les présentes Conditions générales d’utilisation (« CGU ») définissent les règles applicables à l’accès et à l’utilisation de Hyco, de ses fonctionnalités, de ses contenus et de ses services.
En accédant à Hyco ou en créant un compte, vous acceptez de respecter les présentes CGU.
1. Présentation de Hyco
Hyco est une plateforme communautaire indépendante consacrée à Hytale.
Hyco a notamment pour objectif de permettre à sa communauté de consulter des actualités et contenus éditoriaux, d’échanger autour de Hytale, de commenter des publications, d’interagir avec d’autres membres et, à terme, d’accéder à différents contenus, outils et ressources liés à l’écosystème Hytale.
Les fonctionnalités proposées par Hyco sont susceptibles d’évoluer au fil du développement de la plateforme.
Hyco est un projet indépendant et n’est ni édité, ni exploité, ni officiellement approuvé par Hypixel Studios.
Les marques, logos, illustrations, captures d’écran et autres éléments relatifs à Hytale appartiennent à leurs titulaires respectifs.
2. Éditeur
Hyco est édité par :
Mickael Dhainaut – Blueberry-Studio
Entrepreneur individuel
France
Les informations légales complètes relatives à l’éditeur, à l’hébergement du service et aux moyens de contact sont disponibles sur la page Mentions légales de Hyco.
3. Accès au service
La consultation des contenus publics de Hyco est généralement accessible sans création de compte.
Certaines fonctionnalités nécessitent toutefois d’être authentifié, notamment la publication de commentaires, les réactions, la gestion d’un profil ou toute autre fonctionnalité communautaire nécessitant l’identification d’un utilisateur.
Hyco peut faire évoluer les fonctionnalités accessibles aux visiteurs et aux membres.
L’accès au service nécessite une connexion à Internet et un équipement compatible. Les coûts liés à ces éléments restent à la charge de l’utilisateur.
4. Création et utilisation d’un compte
Lorsqu’une fonctionnalité nécessite un compte Hyco, l’utilisateur s’engage à fournir les informations nécessaires au fonctionnement du service et à ne pas usurper l’identité d’un tiers.
L’utilisateur est responsable de l’utilisation de son compte et doit prendre les précautions raisonnables nécessaires pour empêcher son utilisation par une personne non autorisée.
En cas de suspicion d’accès frauduleux ou de compromission de son compte, l’utilisateur est invité à contacter Hyco dans les meilleurs délais.
Un utilisateur ne doit pas créer ou utiliser plusieurs comptes dans le but de contourner une sanction, une restriction ou une mesure de modération.
5. Connexion avec un compte Hytale
Hyco peut proposer une fonctionnalité permettant de se connecter ou d’associer son compte au moyen du service officiel Sign in with Hytale.
Cette fonctionnalité repose sur le système d’authentification fourni par l’écosystème Hytale.
L’utilisation d’un compte Hytale reste soumise aux conditions applicables au service correspondant.
Hyco n’a pas accès au mot de passe du compte Hytale de l’utilisateur.
L’association d’un compte Hyco à une identité Hytale ne signifie pas que Hypixel Studios approuve, sponsorise ou exploite Hyco.
Hyco peut également permettre à l’utilisateur de dissocier son compte Hytale lorsque les contraintes techniques et de sécurité le permettent.
6. Règles de conduite
Hyco est un espace communautaire. Chaque utilisateur doit contribuer à maintenir des échanges respectueux et constructifs.
Sont notamment interdits :
les contenus illégaux ;
les menaces, le harcèlement ou l’intimidation ;
les propos haineux, discriminatoires ou incitant à la violence ;
les contenus à caractère sexuel manifestement inapproprié ou illégal ;
la publication d’informations personnelles concernant un tiers sans autorisation ;
l’usurpation d’identité ;
le spam et les publications répétitives ou automatisées abusives ;
les tentatives d’escroquerie, de phishing ou de manipulation des utilisateurs ;
les liens vers des logiciels malveillants ou des contenus destinés à compromettre un appareil ou un compte ;
les tentatives d’exploitation d’une faille de sécurité de Hyco ;
les comportements visant à perturber volontairement le fonctionnement du service ;
le contournement des systèmes de sécurité, de limitation ou de modération ;
l’utilisation automatisée abusive de Hyco ;
les contenus violant les droits de propriété intellectuelle d’un tiers ;
toute utilisation de Hyco destinée principalement à nuire à un utilisateur, à Hyco ou à un tiers.
Les désaccords, critiques, débats et opinions négatives ne constituent pas en eux-mêmes une violation des présentes CGU dès lors qu’ils restent dans les limites prévues ci-dessus.
7. Contenus publiés par les utilisateurs
Les utilisateurs peuvent être amenés à publier différents contenus sur Hyco, notamment des commentaires, réponses, réactions, textes, images, liens, ressources ou autres contributions selon les fonctionnalités disponibles.
L’utilisateur reste responsable du contenu qu’il publie et garantit disposer des droits ou autorisations nécessaires à sa publication.
L’utilisateur conserve ses éventuels droits de propriété intellectuelle sur ses contenus.
En publiant un contenu sur Hyco, l’utilisateur accorde toutefois à Hyco une licence non exclusive et gratuite permettant d’héberger, stocker, reproduire techniquement, afficher, mettre en forme et distribuer ce contenu uniquement dans la mesure nécessaire au fonctionnement, à la présentation, à la modération et à la promotion raisonnable du service.
Cette autorisation prend fin lorsque le contenu est supprimé, sous réserve des délais techniques nécessaires, des sauvegardes temporaires, des obligations légales de conservation et des situations dans lesquelles la conservation de certaines informations est nécessaire à la sécurité ou à la gestion d’un litige.
8. Commentaires et discussions
Hyco permet notamment aux membres de commenter certains contenus et de répondre à d’autres commentaires.
Les utilisateurs sont invités à rester dans le sujet de la discussion et à respecter les autres participants.
Un commentaire peut être modifié par son auteur tant qu’il n’a pas été supprimé ou rendu inaccessible.
Lorsqu’un commentaire est supprimé par son auteur ou retiré par la modération, Hyco peut conserver son emplacement dans la discussion afin de préserver la cohérence des réponses.
Dans ce cas, le contenu initial peut être remplacé par une indication telle que :
« Ce commentaire a été supprimé par son auteur »
ou :
« Ce commentaire a été supprimé par un modérateur ».
Certaines informations techniques relatives au commentaire peuvent être conservées lorsque cela est nécessaire au fonctionnement du service, à la prévention des abus ou au respect des obligations légales.
9. Modération
Hyco peut modérer les contenus et comportements ne respectant pas les présentes CGU ou la législation applicable.
Selon la nature, la gravité, la répétition et le contexte du comportement constaté, Hyco peut notamment :
retirer ou rendre inaccessible un contenu ;
limiter certaines fonctionnalités ;
empêcher temporairement la publication de nouveaux contenus ;
adresser un avertissement ;
suspendre temporairement un compte ;
suspendre définitivement un compte ;
empêcher la création de nouveaux comptes lorsqu’un utilisateur cherche à contourner une sanction.
Lorsque cela est approprié et techniquement possible, Hyco peut informer l’utilisateur concerné de la mesure prise et de son motif.
Hyco peut prendre immédiatement les mesures nécessaires lorsqu’un contenu ou un comportement présente un risque pour la sécurité du service, de ses utilisateurs ou d’un tiers.
La modération peut être effectuée manuellement ou à l’aide de mécanismes automatisés destinés notamment à détecter le spam, les comportements abusifs ou les risques de sécurité.
10. Signalement d’un contenu
Hyco peut mettre à disposition des utilisateurs un mécanisme permettant de signaler un contenu ou un comportement susceptible de violer les présentes CGU ou la législation applicable.
Les signalements doivent être effectués de bonne foi.
L’utilisation abusive du système de signalement, notamment dans le but de harceler un utilisateur ou d’obtenir artificiellement la suppression de contenus légitimes, peut elle-même faire l’objet de mesures de modération.
Hyco examine les signalements en tenant compte notamment de leur nature, de leur gravité et des informations disponibles.
Le fait qu’un contenu soit signalé n’entraîne pas automatiquement son retrait.
11. Contestation d’une décision de modération
Lorsqu’un utilisateur estime qu’une décision de modération concernant son contenu ou son compte est incorrecte, il peut contacter Hyco afin d’en demander le réexamen.
La demande doit permettre d’identifier la décision concernée et peut comporter toute information utile à son examen.
Hyco pourra confirmer, modifier ou annuler la décision initiale après réexamen.
Les demandes manifestement abusives, répétitives ou destinées à perturber le fonctionnement de la modération peuvent ne pas être traitées.
12. Ressources communautaires
Hyco pourra proposer des fonctionnalités permettant aux utilisateurs ou créateurs de publier ou partager des ressources liées à Hytale, notamment des assets, cartes, modèles, textures, sons, guides, outils ou autres créations.
L’auteur d’une ressource reste responsable de son contenu et doit disposer de tous les droits nécessaires à sa diffusion.
Il lui appartient notamment de respecter les licences des éléments qu’il utilise ainsi que les droits de propriété intellectuelle de tiers.
Hyco pourra retirer ou rendre inaccessible une ressource faisant l’objet d’une notification suffisamment motivée concernant une violation de droits ou lorsqu’elle enfreint les présentes CGU.
Des conditions supplémentaires pourront être prévues si Hyco introduit ultérieurement des fonctionnalités commerciales, des contenus premium ou une place de marché.
13. Propriété intellectuelle de Hyco
Sauf indication contraire, la structure de Hyco ainsi que les éléments créés spécifiquement pour le service, notamment son identité visuelle, ses développements logiciels propriétaires, son interface et ses contenus éditoriaux originaux, sont protégés par les droits de propriété intellectuelle applicables.
Toute reproduction ou réutilisation substantielle de ces éléments en dehors des exceptions prévues par la loi nécessite l’autorisation de leur titulaire.
Les contenus provenant de Hytale, Hypixel Studios ou de tiers restent la propriété de leurs titulaires respectifs.
14. Contenus éditoriaux
Hyco publie notamment des actualités, analyses, guides et autres contenus concernant Hytale et son écosystème.
Hyco s’efforce de proposer des informations fiables et à jour, mais ne garantit pas l’absence d’erreurs ou d’informations devenues obsolètes.
Certaines publications peuvent notamment reposer sur des annonces, déclarations publiques, versions de développement, préversions ou informations susceptibles d’évoluer.
Les contenus éditoriaux de Hyco ne constituent pas des communications officielles de Hypixel Studios, sauf lorsqu’ils reproduisent ou citent explicitement une source officielle.
15. Traductions
Hyco est disponible dans plusieurs langues.
Certains contenus peuvent être traduits depuis une langue source.
Malgré le soin apporté aux traductions, des différences de formulation ou d’interprétation peuvent exister entre les différentes versions linguistiques.
Lorsque Hyco indique qu’une version particulière constitue la version originale d’un contenu éditorial, celle-ci peut être utilisée comme référence en cas d’ambiguïté concernant la traduction.
Pour les présentes CGU, la version française constitue la version de référence.
16. Liens et services externes
Hyco peut contenir des liens vers des sites ou services tiers, notamment des services liés à Hytale, des réseaux sociaux, des plateformes communautaires, des sites de créateurs ou des ressources externes.
Ces services sont exploités indépendamment de Hyco et peuvent disposer de leurs propres conditions d’utilisation et politiques de confidentialité.
Hyco n’exerce pas de contrôle général sur ces services tiers.
Toutefois, Hyco pourra retirer un lien lorsqu’il a connaissance de son caractère manifestement illicite ou dangereux.
17. Sécurité
Il est interdit de tenter, sans autorisation préalable, de :
contourner les mécanismes d’authentification ou d’autorisation ;
accéder à des données auxquelles l’utilisateur n’est pas autorisé à accéder ;
scanner ou tester activement l’infrastructure dans un but malveillant ;
exploiter une vulnérabilité ;
provoquer volontairement une surcharge ou une interruption du service ;
injecter du code malveillant ;
compromettre le compte d’un autre utilisateur.
La découverte de bonne foi d’une vulnérabilité doit être signalée à Hyco sans l’exploiter au-delà de ce qui est strictement nécessaire pour constater son existence.
Hyco se réserve la possibilité de prendre immédiatement des mesures destinées à protéger son infrastructure et ses utilisateurs en cas de menace de sécurité.
18. Disponibilité du service
Hyco est un service en développement continu.
Hyco s’efforce d’assurer une disponibilité raisonnable du service mais ne garantit pas un fonctionnement permanent ou exempt d’erreurs.
Le service peut être temporairement interrompu notamment pour maintenance, mise à jour, incident technique, problème de sécurité ou événement indépendant de la volonté de Hyco.
Certaines fonctionnalités peuvent également être modifiées, remplacées ou supprimées.
19. Limitation de responsabilité
Hyco est responsable de ses propres activités dans les limites prévues par la législation applicable.
Hyco ne peut toutefois garantir l’exactitude de l’ensemble des contenus publiés par ses utilisateurs ou par des services tiers.
Hyco ne saurait être tenu responsable d’un contenu publié par un utilisateur dans les situations où la législation applicable prévoit une limitation de responsabilité du fournisseur du service, notamment tant que Hyco n’a pas effectivement connaissance de son caractère illicite et agit promptement lorsqu’une intervention est légalement requise.
Aucune disposition des présentes CGU ne vise à exclure une responsabilité qui ne pourrait légalement être exclue ou limitée.
20. Données personnelles
L’utilisation de Hyco peut nécessiter le traitement de données à caractère personnel.
Les catégories de données traitées, leurs finalités, leurs durées de conservation, les bases juridiques applicables ainsi que les droits dont disposent les utilisateurs sont détaillés dans la Politique de confidentialité de Hyco.
Les utilisateurs peuvent notamment disposer, selon les circonstances prévues par la réglementation applicable, de droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de limitation ou de portabilité de leurs données.
21. Cookies et mesure d’audience
Hyco peut utiliser des cookies ou technologies similaires nécessaires au fonctionnement du service.
D’autres technologies, notamment destinées à la mesure d’audience, peuvent être utilisées conformément aux choix exprimés par l’utilisateur et à la réglementation applicable.
Les informations détaillées concernant ces technologies et la gestion du consentement sont disponibles dans la Politique de confidentialité et, le cas échéant, dans l’interface de gestion des cookies de Hyco.
22. Suppression d’un compte
Un utilisateur peut demander la suppression de son compte selon les fonctionnalités mises à sa disposition par Hyco.
La suppression du compte peut entraîner la suppression ou l’anonymisation des données qui lui sont associées, sous réserve des informations dont la conservation reste nécessaire en raison d’une obligation légale, de la sécurité du service, de la prévention des abus ou de la gestion d’un litige.
Le traitement des contributions publiques déjà intégrées à des discussions peut être adapté afin de préserver la cohérence de celles-ci, dans le respect de la réglementation applicable.
23. Évolution de Hyco
Hyco est susceptible d’évoluer rapidement.
De nouvelles fonctionnalités peuvent notamment être introduites concernant les profils, commentaires, réactions, ressources communautaires, serveurs Hytale, outils destinés aux créateurs ou services premium.
Certaines de ces fonctionnalités pourront être soumises à des conditions particulières qui compléteront les présentes CGU.
En cas de contradiction, les conditions particulières applicables à une fonctionnalité prévaudront uniquement pour cette fonctionnalité.
24. Modification des présentes CGU
Hyco peut modifier les présentes CGU afin de tenir compte notamment de l’évolution du service, de ses fonctionnalités, de la réglementation ou de ses pratiques de modération.
La date de dernière mise à jour est indiquée en haut du document.
Lorsqu’une modification substantielle affecte les droits ou obligations des utilisateurs disposant d’un compte, Hyco pourra les en informer par un moyen approprié avant ou lors de son entrée en vigueur.
25. Droit applicable
Les présentes CGU sont soumises au droit français, sous réserve des dispositions impératives éventuellement applicables à l’utilisateur en raison de son lieu de résidence.
En cas de difficulté, l’utilisateur est invité à contacter Hyco afin de rechercher une solution amiable avant toute procédure judiciaire.
Les juridictions compétentes sont déterminées conformément aux règles légales applicables.
26. Contact
Pour toute question concernant les présentes CGU, une décision de modération, un contenu potentiellement illicite, une atteinte à des droits ou le fonctionnement de Hyco, vous pouvez contacter l’équipe Hyco au moyen des coordonnées ou du formulaire indiqués sur la page Contact ou dans les Mentions légales.
Pour accélérer le traitement d’un signalement concernant un contenu, il est recommandé d’indiquer l’URL concernée, la nature du problème rencontré et toute information permettant d’identifier précisément le contenu en question.