Última atualização: 11 de setembro de 2026
Em conformidade com as disposições legais aplicáveis aos serviços digitais e aos editores de sítios Web, o presente aviso legal permite identificar o editor e o prestador de alojamento do sítio Hyco.
1. Editor do sítio
O sítio Hyco, acessível nomeadamente em hytale-community.com, é editado por:
Mickael Dhainaut – Blueberry-Studio
Empresário em nome individual
Atividade: programação informática
SIRET: 809005432
Número de IVA intracomunitário: : FR 66809005432
Endereço de e-mail: hello@hytale-community.com
2. Diretor da publicação
O diretor da publicação é:
Mickael Dhainaut
3. Alojamento
O sítio e/ou a respetiva infraestrutura são alojados por:
OVH SAS
Sociedade por ações simplificada (SAS) com um capital de 50 000 000 €
2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France
RCS Lille Métropole 424 761 419
Alguns ficheiros e conteúdos podem ser armazenados através de serviços de OVHcloud Object Storage.
Quando estes serviços intervêm no tratamento de dados pessoais, as informações correspondentes são especificadas na Política de Privacidade da Hyco.
4. Apresentação da Hyco
Hyco é uma plataforma comunitária independente dedicada a Hytale.
Disponibiliza, nomeadamente, notícias, conteúdos editoriais e funcionalidades comunitárias em torno de Hytale e do respetivo ecossistema.
A Hyco é um projeto independente.
A Hyco não é editada, operada nem oficialmente aprovada pela Hypixel Studios.
As marcas, nomes comerciais, logótipos, ilustrações, capturas de ecrã e outros elementos relacionados com Hytale pertencem aos respetivos titulares.
5. Propriedade intelectual
Salvo indicação em contrário, os conteúdos originais criados especificamente para a Hyco, incluindo textos editoriais, elementos gráficos, identidade visual, interfaces e desenvolvimentos de software proprietário, estão protegidos pela legislação aplicável em matéria de propriedade intelectual.
Qualquer reprodução, representação, adaptação ou exploração substancial destes elementos fora das exceções previstas por lei requer a autorização prévia do respetivo titular.
As marcas, ilustrações, capturas de ecrã, recursos e outros conteúdos pertencentes à Hypixel Studios, aos criadores de Hytale ou a terceiros permanecem propriedade dos respetivos titulares.
A presença destes elementos na Hyco não constitui qualquer transferência de propriedade a favor da Hyco.
Os conteúdos publicados pelos utilizadores continuam sujeitos às disposições previstas nos Termos de Utilização da Hyco.
6. Dados pessoais
A Hyco pode tratar dados pessoais no âmbito do funcionamento do sítio e dos respetivos serviços.
Responsável pelo tratamento:
Mickael Dhainaut – Blueberry-Studio
Contacto relativo a dados pessoais: hello@blueberry-studio.fr
As informações relativas aos dados recolhidos, às finalidades do tratamento, às respetivas bases jurídicas, aos prazos de conservação, aos eventuais destinatários e aos direitos dos utilizadores são detalhadas na Política de Privacidade da Hyco.
Em conformidade com a regulamentação aplicável, os titulares dos dados podem dispor, consoante o tratamento em causa, de direitos de acesso, retificação, apagamento, oposição, limitação e portabilidade dos seus dados.
Têm igualmente o direito de apresentar uma reclamação junto da Comissão Nacional de Informática e Liberdades de França (CNIL).
7. Cookies e medição de audiência
A Hyco utiliza tecnologias necessárias ao funcionamento do sítio e pode também utilizar, de acordo com as escolhas expressas pelo utilizador quando o seu consentimento é exigido, ferramentas de medição de audiência como o Google Analytics 4.
As ferramentas de medição de audiência que não sejam estritamente necessárias estão desativadas por predefinição quando a sua utilização exige o consentimento do utilizador.
O utilizador pode aceitar ou recusar as categorias em causa através do mecanismo de gestão de consentimento disponibilizado pela Hyco.
As informações detalhadas sobre cookies, rastreadores e ferramentas de medição de audiência são apresentadas na Politique de confidentialité e, quando aplicável, na interface de gestão de cookies.
8. Conteúdos e ligações externas
A Hyco pode disponibilizar ligações para sítios Web ou serviços operados por terceiros.
Estes serviços são independentes da Hyco e dispõem dos seus próprios termos de utilização e políticas de privacidade.
A Hyco procura remover ligações manifestamente ilícitas ou perigosas que sejam levadas ao seu conhecimento.
9. Denúncia de conteúdo
Qualquer pessoa que pretenda denunciar um conteúdo que possa ser ilícito, violar os seus direitos ou infringir as regras da Hyco pode utilizar as ferramentas de denúncia disponíveis na plataforma ou contactar a Hyco através do seguinte endereço:
hello@blueberry-studio.fr
Para permitir o tratamento da denúncia, recomenda-se fornecer, nomeadamente, o URL ou identificador do conteúdo em causa, o motivo da denúncia e quaisquer informações que permitam compreender a sua natureza.
As regras relativas à moderação e aos conteúdos publicados pelos utilizadores são detalhadas nos Termos de Utilização da Hyco.
10. Contacto
Para qualquer questão geral sobre a Hyco:
Mickael Dhainaut – Blueberry-Studio
Endereço de e-mail: hello@blueberry-studio.fr
Para pedidos relativos a dados pessoais: hello@blueberry-studio.fr
Para denúncias relativas a conteúdos ou à utilização abusiva do serviço: hello@blueberry-studio.fr